- Tidligere i "Jericho"... - Hei, Rob.
- En i teamet mitt tystet. - Du bør vite at de sier hva som helst.
- Hent pakka. - Nei!
De siste tre månedene har jeg tenkt på hvorfor jeg trengte deg.
- Jeg også. - Det vil ikke fungere.
- Darcy og barna kan være hos oss. - Takk, Jimmy.
Vi har fått høre at bombemennene vant politiets tillit.
Terroristene fikk adgang til sikre områder.
- Jeg har hørt stemmen før. - Ja, på "Farm Report".
Terroristene som ble arrestert i New York, hadde falske FBl-skilt.
- Du er full. - Det stemmer, Darcy.
- Det stemmer. - Hva?
Hva er det?
Rob?
- Er det verdt det for seks unger? - Det er ikke Harvard, men en start.
- Jeg mente for deg. - Ting bør bli normale igjen.
Jeg hadde ikke prioritert å gå på skolen om dagen.
- Hei, Jimmy. - Jeg trenger din hjelp.
Du bør få et Batman-signal.
- Hva er i veien? - Husker du at de sa på radioen...
...at terroristene hadde FBl-skilt? - Ja?
- Jeg har sett et sånt skilt. - Hvor?
Jeg skal gjette hva dette kalles.
- Innbrudd? - Vi har rimelig grunn.
Det er maktmisbruk.
Vi drar før han kommer hjem og ser deg snoke rundt.
Terroristene hadde FBl-skilt. Det har Robert Hawkins.
- Tror du det er tilfeldig? - Kanskje han er i FBI. Tenk på det.
Det har jeg. Og familien sier at han er i FBI.
Men de hadde et uttrykk i ansiktet. Som om de ikke fortalte alt.
- Sånn som jeg ser ut nå? - Jeg ante noe. Det stemte.
Han er ute og patruljerer. Han blir borte en stund. Kom igjen.
- Brøt du opp låsen? - Ja.
Greit. Dette er merkelig, men hvis han er i FBI...
...kan vel kjelleren hans være sånn? - Det trodde jeg også...
...før jeg så dette.
- Vet Gray om dette? - Nei.
Jeg ville høre med en annen før jeg sa noe. Hva vil du gjøre?
La være.
Hvem er du?
Gi meg den. Sakte og rolig.
Hit!
- Hva gjør du her? - Har du utslettet 23 byer?
- Kom deg ut! - Svar!
- Hvorfor tror du det? - Du har en generator og et matlager.
- Du visste om angrepene. - Du får ti sekunder til å...
Jimmy vet at jeg er her. Du må takle flere enn meg.
- Jeg er FBl-agent, Jake. - Jeg hørte det.
Terroristene brukte falske FBl-skilt-
- for å få plassert bombene. Hva er det rommet?
Hvordan er du involvert i dette? Jeg trenger å vite det.
Kartet over landet vårt er fem måneder gammelt.
Nå er det utdatert. Det er et bilde av hva det var.
Akkurat nå... er dette det eneste vi vet.
Vi må starte gjenoppbyggingen. Hvordan skal vi gjøre det?
Vi ser på historien og menneskene før oss.
Ja?
- Skal du ta oppropet? - Nei.
- Hvor skal du? - Moren min prøver å dyrke rødbeter...
...så vi har noe å spise neste måned. Dette er ikke viktig.
Da er vi vel ferdige for dagen.
Du må ikke bli.
Jeg tror ikke det er lurt å være hjemme nå. Jeg blir vel her.
Sånn er det.
Det er ikke personlig ment.
Du er sikkert fantastisk.
Men la oss være ærlige. Du legger færrest egg.
Jeg sa at dette ville skje. Jeg sa veldig klart ifra.
Greit.
Det er slik... at hadde du kjent meg-
- ville du visst at dette er sprøtt. Dette er ikke min stil, men Stanleys.
Jeg er så sulten.
Jeg vil ikke dra inn livssyklusen-
- men jeg kan ikke spise mer rosenkål.
Slutt å somle.
Jeg er bekymret for reaksjonen din.
Løper halvparten av deg rundt, får jeg hetta.
Hvis du gjør det så lite som mulig, vil jeg sette pris på det.
Det blir rosenkål.
Johnston? Ser du virkelig etter hjort?
- Jeg trodde de var borte. - Hva vil du, Harry?
Kan du komme på rådhuset? Det er fint om noen vet hva de gjør.
Det er ikke jobben min. Stikk, jeg prøver å skyte hjort.
Bare et par dager.
Du begynner å ligne på en hjort.
Jeg har jobbet i FBI i 15 år.
Jeg var i politiet etter college og så i byrået.
- Hvor gikk du på skole? - Georgetown, vil du se ringen?
Hva jobbet du med i FBI?
Jeg avlyttet telefonsamtaler til en mistenkt terroristgruppe.
- Hva fant du ut? - Ingenting. Jeg mistet sporet.
- Er vi ferdige? - Langt ifra.
- Fortell meg om Sarah Mason. - Hun er borte.
Du er grundig.
Jeg tok den i skapet og den bak varmtvannsberederen.
Det er bare ett ladet våpen her, og det er mitt. Sett deg.
Armene bak deg.
Fortell om Sarah. Jimmy sa at hun også var politi i St. Louis.
Jobbet hun med deg? Mot deg? Hvem er disse folkene?
- Du tar feil. Jeg er FBl-agent. - Jaså?
Så du er ikke Robert Wheeler fra Utenriksdepartementet?
Robert Snider i politiet eller Richmond i marinens etterretning.
Ingen av dem er ekte.
Hvem er du? Hvem jobber du for?
- Du vil ikke vite det jeg vet. - Jeg kan takle det.
Jeg takler det knapt selv.
Si det til meg eller til hele byen.
Greit.
Når du hører det, er du en del av det. Det er ingen vei tilbake.
Hvem jobber du for?
CIA. Sarah Mason og jeg var et uoffisielt team.
Vi sporet bombene.
- Hvor kom bombene fra? - Fra den amerikanske regjeringen.
Etter Sovjetunionens fall-
- solgte militæret i republikkene atomvåpenlagrene på svartebørsen.
CIA satte igang med å få tak i alt for enhver pris.
Men et parti forsvant da det var på vei til et lager i Oak Ridge.
Teamet ble satt inn.
- Hvorfor akkurat deg? - Fordi jeg er best.
- På hva da? - Installering av satellitter.
Jeg har en avtale med Mr. Higgins.
- Hvordan er været ute? - Det blir regn.
Takk.
- Hei, Victor. - Hawkins.
Jeg tror du kjenner alle. Bortsett fra denne unge damen.
- Robert Hawkins. - Sarah Mason.
Greit, da setter vi igang. Vi har mye å gå gjennom.
Som dere vet, er en last med atomvåpen forsvunnet.
Vi har fått opplysninger om at stridshodene har blitt-
- til 25 små høyeffektive anordninger.
Disse bombene er spredt til ekstremistgrupper i USA.
- Er det al-Qaida? - Nei, det er mye større.
Det er et utvalg av milits, anarkister og religiøse fanatikere.
Dette er terrorister som aldri ville ha samarbeidet.
Men alle ønsker å bryte ned styresmaktene.
Jobben vår er å infiltrere gruppene og finne bombene.
- Hvem står bak? - CIA har gått grundig til verks...
...og alt vi vet, er at han har midler og koordinerer ulike grupper.
Alt tyder på at han er fra USA.
Vi ble delt inn i grupper på to.
Hver gruppe ble tildelt en terroristgruppe.
En var spaner og den andre var kontakten.
Jeg tror ikke at du ble sendt hit som spaner. Hvorfor hit?
- Jeg kunne ha vist deg det, men... - Du er lur.
Det er der borte. Bak kartet.
Ja.
- Hvor fikk du dette? - Fra Forsvarsdepartementet.
Det er nedfallsområdene ved atomangrep på 20 byer i USA.
Ser du Jericho? Den er utenfor nedfallssonene.
Den har saltgruve, dyrket jord og rent vann.
- Du avlyttet ikke samtaler. - Vi skulle samles her om vi mislyktes.
Mislyktes? Eller lyktes?
Johnston var...
Han ville komme. Det vet jeg. Han har hatt det tøft i det siste.
Han blir stille når noe er vanskelig.
Jeg skulle ønske jeg kunne hjelpe ham.
Vi savner deg, elskling.
- Det er ikke mer rosenkål. - Spiste du opp alt?
- Jeg var sulten. - Hva gjør du her, Sean?
Klokken er ni på morgenen. Uff, da!
- Sov du her? - Vel, det ble ikke mye soving.
Kom deg ut.
- Lot du ham sove over? - Ja.
- Det ville ikke Stanley ha godtatt. - Stanley er ikke her.
Så du infiltrerte en gruppe som planla et atomangrep.
Ja, akkurat slik var det.
Det tok to år, åtte måneder av dem i fengsel-
- å få kontakter.
Jeg kommuniserte bare med kontaktpersonen.
Jeg prøvde å få tillit utenfor fengslet.
- Jeg skrapte bare på overflaten. - Men du kom inn.
- Hvordan? - De ville ha id-kort fra myndighetene.
- Du ga dem skiltene? - Jeg måtte bevise at jeg var lojal.
- Jeg har hørt nok. - Det er bare begynnelsen.
Du ville jo høre dette. Så hvorfor ikke høre alt sammen?
Gruppen ville ha id-kort. Jeg ville stige i gradene hos dem.
Jeg sa at jeg hadde en kilde.
Skiltene skulle merkes så teamet mitt kunne spore dem opp.
Jeg skulle gjøre handelen med et annet medlem. Gutten het Daryl.
- Hvordan vet vi at de er ekte? - De er ekte nok.
- Hvor fikk du dem fra? - Det er min sak.
Hva du gjør med dem, er din sak.
Takk for handelen.
Vi burde feire. Gå ut og treffe jenter.
- Du er ikke typen til det. Er du gift? - Jeg var det.
Hva skjedde?
Hva skjer?
Stå der!
- Beklager. - Du kødder.
FBI!
Len deg mot bilen.
Daryl var FBl-informant.
Kontakten min fikk meg ut, og jeg ble ikke avslørt.
FBI har en informant i min gruppe og kan ikke fortelle oss noe.
- Flaks at jeg ikke ble avslørt. - Er alt i orden?
- Ja. - Da går vi videre.
Har du fått kontakt med de som planla angrepet?
Nei, men vi bør ta gruppene vi har infiltrert.
Det kan endre planen og forsinke den.
- Hvor mange bomber kan du få tak i? - En tredjedel. Kanskje halvparten.
Jeg vet det ikke er ideelt, men det er det tryggeste.
- Det vil være bomber i omløp. - Hva gjør du?
Vi kan få fart på ting og få tak i alle bombene.
- Vi ble enige... - Unnskyld!
Jeg tror vi kan trenge lenger inn.
Min partner forteller at Daryl er informant.
Han får troverdighet og kommer til topps.
Vi tar oss av FBI og gjør alt for å redde operasjonen.
Det vil ta tid, men vi nærmer oss.
Greit. Vi regner med deg. Du vet risikoen.
Du bør ha rett.
Dette er det riktige.
Stol på meg.
- Ville du ha blitt eller kuttet ut? - Det er feil ting å spørre seg.
Kunne jeg stole på partneren min?
Hvis jeg kan snike meg opp hit uten at du snur deg...
...hvordan skal du høre byttet? - Jeg hørte skoene dine.
Du skulle bli med og besøke April i dag.
Greit.
Kommer du til middag?
- Det er ikke hjort i skogen her. - Da blir jeg nok her en stund.
Du vet, jeg ville ikke bli mor. Jeg ville ikke dette her.
Du har rett, jeg skylder Stanley det.
Jeg får hoppe i det, enten hun vil høre på meg eller ikke.
Hør på klaginga mi, du er sikkert klar til å gjøre dette selv.
Jeg visste ikke at han kunne tegnspråk. Hva sa han til deg?
Blås i det. Han er ikke bra for deg.
Jeg kan ikke hindre deg, men han er ikke velkommen her. Forstått?
Allison, hvorfor kan du ikke være hjemme?
- Du må ikke prate om det. - Det er ikke det.
- Familien min er rar. - Min familie var også rar.
Jeg ville ikke være sammen med dem.
- Hva med nå? - De er borte.
Det skjedde noe hjemme for et par uker siden.
- Jeg gjorde noe. - Ok. Hva gjorde du?
Jeg gjorde noe som ikke kan tilgis.
Nå stirrer mor på meg.
- Som om jeg er et monster eller noe. - Du vet at du ikke er det?
Du var ikke sikker på planen, men anga informanten til lederen.
Med bombene i omløp måtte jeg komme på innsiden og få tillit.
Jeg sa at Daryl var informant-
- men ville få ham ut.
Ta sakene dine, så stikker vi.
De vil finne meg og drepe meg.
Du beskyttes som vitne.
Vi skal få deg ut.
- Bli der. - Daryl?
Hva er det?
- Vi vil bare prate. - Det er lederen.
- Du må få meg ut. - Løp. Jeg sier at du stakk.
Jeg har brukket beinet. Hjelp meg! Ellers sier jeg hvem du virkelig er!
Beklager.
Jeg vant tilliten deres til slutt. Jeg var inne.
Du drepte ham.
- Alternativet var å la millioner dø. - De døde uansett.
- Jake, er du der nede? - Få ham bort.
Ikke når du sikter på meg.
- Jake! - Ikke tving meg til å drepe ham.
Greit.
- Greit. - Jake?
Gå.
- Hva skjer? - Jeg trengte litt mer tid.
- Er du sikker? - Alt er greit.
- Hei. - Jeg er utenfor.
Ok.
Snu deg.
Ok.
Det dreier seg ikke om dette lenger.
Vi stoler på hverandre.
- Du må fortelle alt. - Nei, nå må jeg vise deg det.
- Hva gjør du her? - Det er din første skoledag her.
Sist gang brukte Sam bleier.
- Det var ikke så stort oppmøte. - Nei, de fleste gikk tidlig.
Du visste bedre.
Du ville vel ikke ha meg hjemme.
Hvorfor sier du det?
Du vet, på grunn av det jeg gjorde.
Jeg er glad i deg, Allison. Ingenting vil endre på det.
Hører du, vennen min? Ingenting vil endre på det.
- Du er den lille jenta mi. - Ikke vær sint på meg, mor.
- Jeg er så... Jeg er så lei meg, mor. - Det går fint.
Jeg forstår det ikke. Snakker du sant, så klarte du det.
Du kom på innsiden. Du vant tilliten deres.
- Det stemmer. - Hva skjedde?
Noen tipset terroristene.
Før vi fant ut hvem det var, endret de planen.
Ja, Victor. Vi har gjort en stor feil.
Nå skjer det.
Angrepet er i morgen kl. 08.05.
Hør etter. Lastebilene...
De er hvite med nummerskilt Kansas 543 George Union Ida. New York...
Jeg prøvde å varsle CIA, men det var for sent.
Noen av bombene skulle sprenges i New York. Vi avverget det.
Selv etter fire års arbeid kunne jeg ikke stoppe alle.
Det må jeg leve med resten av livet.
- Når ble du morsom? - Jeg har alltid vært det.
- Ikke på en stund. - Nei.
Kom.
Hva er det?
- Rob? - Jeg er straks tilbake.
- Jeg forstyrrer vel ikke? - Det vet du at du gjør.
- Du har jo ikke ringt oss tilbake. - Jeg sa til kona at jeg har sluttet.
- Vi trenger deg. - Hvorfor meg?
- Du er den beste på ditt område. - Og det er?
Familien er der når du kommer tilbake.
Teamet møtes i morgen. Hør hva gjelder.
Vil du gi deg etter det, kan du gi deg.
Klokken to i morgen.
Si at du har en avtale med Mr. Higgins.
Hvis de spør om været... Si at det blir regn.
Hvem var det?
Jeg må på et møte.
- Dette går ikke lenger. - Det vil gå bra, D.
- Hva er det? - Bunnen i kaninhulen.
Hjelp meg.
Den er tung.
Tror du meg nå?
- Er det virkelig det jeg tror? - Den skulle til Columbus i Ohio.
- Du tok med en atombombe hit. - Hva ville du ha gjort med den?
- Hva skal du gjøre med den? - Jeg skal passe på den.
Jeg skal holde den hemmelig fordi...
Den gir byen makt, men gjør den også til et mål.
Jeg vet hva du tenker. Du skulle ønske du hadde gått.
- Hvorfor viste du den ikke straks? - Du kom ikke til åpen dør.
Hallo, Jake!
Jeg har fulgt med på deg. Du klarer deg.
Du har gjort mye for byen.
Men jeg måtte vite at jeg kunne stole på deg, hvis jeg fortalte alt.
- Jake? - Ok. Denne bomben...
...er vår byrde nå.
Hva som skjer videre, er opp til deg. Ok?
Han er i FBI, som han selv sa.
- Men... - Vi er i gode hender.
Det er godt å høre.
Beklager oppstyret.
- Vi gjør det ute. - Greit. Det visste jeg ikke.
Jeg vil si noe, men er ikke så flink, så vær tålmodig med meg.
Stanley er viktig for meg.
Du er viktig for meg.
Jeg vil at du skal ha det trygt.
Vær tålmodig med meg. Jeg prøver.
Jeg også.
Så... Klem?
Ja visst.
Jeg tok med middag.
Takk.
Flaks at jeg ikke ble avslørt.
- Vi trenger deg. - Er alt i orden? Da går vi videre.
Vi bør ta gruppene vi har infiltrert. Det kan forsinke planen.
Hvor mange bomber kan du få tak i?
Vi trenger deg.
Det er et utvalg av milits, anarkister og religiøse fanatikere.
De ville aldri samarbeidet.
Disse bombene er spredt til ekstremistgrupper i USA.
- Alt tyder på at han er fra USA. - Hvor mange bomber kan du få tak i?